Click here to send us your inquires or call (852) 36130518
02 (93)   31 ÿíâàðÿ 2007
Íåçàâèñèìàÿ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ ãàçåòà
Ñåãîäíÿ: 3 ôåâðàëÿ 2007 ãîäà || Äîëëàð ÑØÀ: 26.4800; ÅÂÐÎ: 34.4690 

  

 Ëèòåðàòóðà - 

Ðåâîëþöèÿ â ëèíãâèñòèêå

07 àâãóñòà 2006 ãîäà
Ïóáëèêóÿ äàííûé ìàòåðèàë, ðåäàêöèÿ ãàçåòû «×å÷åíñêîå îáùåñòâî» íå ïûòàåòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî âñå íàïèñàííîå – èñòèíà â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè. Èçëîæåííàÿ àâòîðîì òî÷êà çðåíèÿ – íåáåññïîðíàÿ ãèïîòåçà, êîòîðàÿ òðåáóåò ñâîåãî îáñóæäåíèÿ è ïîäòâåðæäåíèÿ. Äëÿ òîãî æå, ÷òî ïîëîæèòü íà÷àëî òàêîé äèñêóññèè, ìû è ïóáëèêóåì ýòó ñòàòüþ. Ðåäàêöèÿ

Óìàð ßðû÷åâ: ÷èñòûå ïîìûñëû

17 èþíÿ 2006 ãîäà
Ïîýòû, çàÿâèâøèå î ñåáå â 60- õ., ïîæàëóé, ëó÷øèå ñâîè âåùè íàïèñàëè â 70-õ è 80-õ.  íèõ ñêàçàëàñü áîëü îò êðóøåíèÿ èëëþçèé. Äåëåíèå íà ïîêîëåíèÿ â ïîýçèè ìåõàíèñòè÷íî. Ñòèõîòâîðåíèå – ýòî äóõîâíûé ìèêðîêîñì, äóõîâíàÿ ôîðìà. Îáèäíî, ÷òî ïîðîé íå õâàòàåò õàðàêòåðà îòñòîÿòü êàæäîå ñëîâî è ñòîëüêî ñòðîê ïîêàëå÷åíî. Äóáèíû íå ñáèëè ñ ïóòè, íî, óâû, îòáèëè äóøè...

Ïàìÿòè Àáóçàðà Àéäàìèðîâà: øòðèõè ê ïîðòðåòó

30 ìàÿ 2006 ãîäà
Îí óìåð óòðîì íà ðàññâåòå, äàæå, êàæåòñÿ, ñìåðòüþ ñâîåé ñòàðàÿñü íèêîãî íå ïîòðåâîæèòü. Ñêðîìíûé, èñòèííî, ïî-÷åõîâñêè èíòåëëèãåíòíûé, Àáóçàð Àéäàìèðîâ è âíåøíå ïîõîäèë íà êîãî-òî èç ÷åõîâñêèõ ïåðñîíàæåé – èç òåõ, êòî, ïî ×åõîâó, ÷óâñòâîì ìåðû, ïðèðîäíîé äåëèêàòíîñòüþ ñâîåé è íåìíîæêî åùå áåñïîìîùíîñòüþ ïåðåä íàñòûðíîñòüþ, õàìñòâîì, ïðÿìûìè óãëàìè, âåæëèâîé òàêîé áåñïîìîùíîñòüþ, òðåáóþùåé îòâåòíîãî ñòûäà è ñîâåñòëèâîñòè, îëèöåòâîðÿë ÷å÷åíñêóþ êîðíåâóþ èíòåëëèãåíòíîñòü.

Ïðàâîçàùèòíûé öåíòð «Ìåìîðèàë» ïðîâåë â Ãðîçíîì ïðåçåíòàöèþ ñâîèõ êíèã

24 àïðåëÿ 2006 ãîäà
19 àïðåëÿ â öåíòðàëüíîé ãîðîäñêîé áèáëèîòåêå ãîðîäà Ãðîçíîãî ïðîøëà ïðåçåíòàöèÿ êíèã ÏÖ «Ìåìîðèàë» «Çäåñü æèâóò ëþäè» (âòîðàÿ è òðåòüÿ ÷àñòü) è ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ «Îáðàùåíèå â Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà».

Êàíòà Èáðàãèìîâ: îò «Ñåäîãî Êàâêàçà» äî «Äåòñêîãî ìèðà»

24 àïðåëÿ 2006 ãîäà
20 àïðåëÿ â çäàíèè Öåíòðàëüíîé Ãîðîäñêîé áèáëèîòåêè ïðîøëà ïðåçåíòàöèÿ êíèãè «Äåòñêèé ìèð» èçâåñòíîãî ÷å÷åíñêîãî ïèñàòåëÿ Êàíòà Èáðàãèìîâà, íîìèíèðîâàííîãî â ýòîì ãîäó íà ïîëó÷åíèå Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. Àâòîð èçâåñòíûõ êíèã «Ïðîøåäøèå âîéíû», «Ñåäîé Êàâêàç», «Ó÷èòåëü èñòîðèè» âíîâü ïîðàäîâàë ñâîèõ ÷èòàòåëåé íîâûì ïðîèçâåäåíèåì. Ïðèøåäøåå íà ïðåçåíòàöèþ êîëè÷åñòâî ëþäåé óäèâèëî äàæå îðãàíèçàòîðà ìåðîïðèÿòèÿ äèðåêòîðà ÖÃÁ Ñàöèòó Èñðàèëîâó. «Ïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî çà, ñðàâíèòåëüíî êîðîòêîå âðåìÿ, ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ïèñàòåëü ñòàë òàêèì èçâåñòíûì,» êîììåíòèðîâàëà îíà. «Èñêðåííå íàäåþñü, ÷òî òå, êòî äî ñèõ ïîð íå ÷èòàë åãî ïðîèçâåäåíèé, ñäåëàåò ýòî è ïîéìåò, êàê îí ìíîãî ïîòåðÿë». À çà äâà äíÿ äî ïðåçåíòàöèè, 18 àïðåëÿ, Êàíòà Èáðàãèìîâ, èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè äèðåêòîðà Êîìïëåêñíîãî Íàó÷íî-Èññëåäîâàòåëüñêîãî Èíñòèòóòà Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè Íàóê, äàë èíòåðâüþ «×å÷åíñêîìó îáùåñòâó».

 Ãðîçíîì ïðîøëî ÷åñòâîâàíèå Ìóñû Àõìàäîâà

11 àïðåëÿ 2006 ãîäà
 ×å÷åíñêîì Ãîñóäàðñòâåííîì óíèâåðñèòåòå ïðîøåë þáèëåé, ïîñâÿùåííûé 50-ëåòèþ ïèñàòåëÿ, äðàìàòóðãà Ìóñû Àõìàäîâà.

Èç Ðîññèè ñ ëîæüþ

11 àïðåëÿ 2006 ãîäà
Äàííàÿ ñòàòüÿ íàïèñàíà ïðåäñåäàòåëåì Íîðâåæñêî-õåëüñèíêñêîãî êîìèòåòà Îãå Áîðêãðåâèíêîì è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèòåðàòóðíóþ ðåöåíçèþ íà êíèãó Þëèè Þçèê «Íåâåñòû Àëëàõà», âñòðå÷åííóþ «íà óðà» â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ ìèðà. Êíèãà, ÿêîáû ðàñêðûâàþùàÿ èçíàíêó æèçíè ÷å÷åíñêèõ ñìåðòíèö, áûëà èçäàíà íåñêîëüêî ëåò íàçàä â Ðîññèè, çàòåì ïåðåèçäàâàëàñü â ðÿäå ñòðàí. Áîðêãðåâèíê æå â ñâîåé ñòàòüå ïîäâåðãàåò ñîìíåíèþ ðÿä ïîëîæåíèé «òðóäà» Þëèè Þçèê.  ïîëíîì îáúåìå ñòàòüÿ Áîðêãðåâèíêà áûëà îïóáëèêîâàíà â íîÿáðå 2005 ãîäà â Íîðâåãèè â æóðíàëå «Prosa», â ñîêðàùåííîì – òàêæå â íîÿáðå 2005 ãîäà â íîðâåæñêîé ãàçåòå «Dagbladet». Íà ðóññêîì ÿçûêå ïóáëèêóåòñÿ âïåðâûå ñ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà.
Ñòðàíèöû:   1 

Ðåâîëþöèÿ â ëèíãâèñòèêå

Ïóáëèêóÿ äàííûé ìàòåðèàë, ðåäàêöèÿ ãàçåòû «×å÷åíñêîå îáùåñòâî» íå ïûòàåòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî âñå íàïèñàííîå – èñòèíà â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè. Èçëîæåííàÿ àâòîðîì òî÷êà çðåíèÿ – íåáåññïîðíàÿ ãèïîòåçà, êîòîðàÿ òðåáóåò ñâîåãî îáñóæäåíèÿ è ïîäòâåðæäåíèÿ. Äëÿ òîãî æå, ÷òî ïîëîæèòü íà÷àëî òàêîé äèñêóññèè, ìû è ïóáëèêóåì ýòó ñòàòüþ.

Ðåäàêöèÿ

Õóñåéí ÇÀÊÐÈÅÂ

Åñòü â ÷å÷åíî-èíãóøñêèõ ÿçûêàõ òàêèå ïðèìå÷àòåëüíûå ñëîâà, êîòîðûå çàñëóæèâàþò ê ñåáå ñàìîãî ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ: ñ, ø, ö1, ê, õ, êú, I è äðóãèå, à òàêæå: îâ, áIàâ (âIàâ), õè, àð, áàé, ãó, ãî, îò, àò, ýë, àë è äðóãèå.

È îíè âîâñå íå ñëóæåáíûå ñëîâà, êàê, íàïðèìåð, ðóññêèå ïðåäëîãè è ñîþçû, à ÿâëÿþòñÿ çíàìåíàòåëüíûìè ÷àñòÿìè ðå÷è. Ýòèì êîðîòåíüêèì ñëîâàì, êîòîðûå ñîñòîÿò èç îäíèõ çâóêîâ è ñëîãîâ, êàæåòñÿ, ñàì Áîã âåëåë áûòü èç Ïðàÿçûêà. Èç òîãî ñàìîãî ÿçûêà, íà êîòîðîì, ñîãëàñíî Áèáëèè, ãîâîðèëè ñòðîèòåëè ïåðâîé Âàâèëîíñêîé Áàøíè.

Íå áóäåì ïîêà ãàäàòü, èç êàêîãî ÿçûêà ýòè ñëîâà, íî ñêàæåì óâåðåííî, ÷òî îíè èñêîííî âàéíàõñêèå. Ìíîãèå èç êîòîðûõ èìåþò ñâîè ëèíãâèñòè÷åñêèå ïàðàëëåëè â äðåâíåì õóððèòñêîì ÿçûêå, êîòîðîìó âàéíàõñêèå ÿçûêè ïðèçíàíû áëèçêîðîäñòâåííûìè (ñì. Äüÿêîíîâ È.Ì. «ßçûêè äðåâíåé Ïåðåäíåé Àçèè», Ì., 1967ã., ñ.113-120). Îäíàêî íè îäèí ÿçûê ìèðà íå îñòàâàëñÿ è íå îñòàåòñÿ íåèçìåííûì, îí áåñïðåðûâíî èçìåíÿåòñÿ, ïîïîëíÿåòñÿ è ñîâåðøåíñòâóåòñÿ. È â ýòîì áåñïðåðûâíîì ïðîöåññå äèàëåêòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ÿçûêà âûøåïåðå÷èñëåííûå è äðóãèå ïîäîáíûå ñëîâà äîïîòîïíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èãðàëè èñêëþ÷èòåëüíî àêòèâíóþ ðîëü.  äàëüíåéøåì ìû óâèäèì, êàê ýòè ñëîâà, âñòóïàÿ â ñëîâîñî÷åòàíèÿ, ñëèâàëèñü â íèõ âîåäèíî è îáðàçîâàëè íîâûå ìíîãîñëîæíûå ñëîâà. Èõ òîëüêî íóæíî âèäåòü è ÷èòàòü!

Òàêèõ ñëîâ, ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé è ñîáñòâåííûõ èìåí ìíîãî â äðåâíèõ èñòî÷íèêàõ, îñîáåííî â Áèáëèè è íàõñêèõ ÿçûêàõ.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà îáùåèçâåñòíûå íàçâàíèÿ áîãîâ, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â Âåòõîì çàâåòå. Ýòî Èåãîâà, Öåáàîò, Áààë (Âààë) è ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ: Âàâèëîí, Áåðèò øîâ. Àðàðàò, Õèääàêåë, (Êîëõèäà), ñîáñòâåííûå èìåíà: Íàõîð, Ôàððà, Èñìàèë, Èñààê (Èñõàê) è äðóãèå.

Ïîäîáíî ñòðîèòåëüíîìó ìàòåðèàëó - êèðïè÷ó è öåìåíòó - êîòîðûé âõîäèò â ñòðîèòåëüíûå îáúåêòû, âûøåóêàçàííûå ñëîâà âõîäÿò â äàííûå èñòîðè÷åñêèå íàçâàíèÿ è ñëîæíûå ñëîâà, è ìîæíî òîëüêî óäèâëÿòüñÿ, êàê ìîãóò íàõîÿçû÷íûå ëþäè ýòè î÷åâèäíûå ôàêòû íå âèäåòü è íå ïðèçíàâàòü. Î íèõ àâòîð ýòèõ ñòðîê ïèñàë â ñâîåé áðîøþðå «Êëþ÷ ê òàéíàì» åùå â 1992 ãîäó è â ìíîãî÷èñëåííûõ ñòàòüÿõ, îïóáëèêîâàííûõ â ðåñïóáëèêàíñêèõ ãàçåòàõ. Ïîýòîìó íåò íèêàêîãî ñìûñëà îñòàíàâëèâàòüñÿ íó ìîðôîëîãè÷åñêîì ñîñòàâå è ýòèìîëîãèÿõ ýòèõ ñëîâ.

Îñòàíîâëþñü ïîäðîáíî ëèøü íà âàéíàõñêîì ñëîâå «øîâäà» è íàçâàíèÿõ íåêîòîðûõ ÷å÷åíñêèõ òàéïîâ.

 Áèáëèè ñîäåðæàòñÿ èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ìåæäó ïàñòóõàìè Àâðààìà è ìåñòíûìè ñêîòîâîäàìè ãäå-òî â Ïàëåñòèíå çàâÿçàëñÿ êðîâàâûé êîíôëèêò èç-çà èñòî÷íèêîâ âîäû, êîòîðûé, ê ñ÷àñòüþ, çàâåðøèëñÿ áëàãîïîëó÷íûì ìèðîì. È â ÷åñòü ýòîãî ìèðà ýòè èñòî÷íèêè ïîëó÷èëè íàçâàíèå «Áåðèò øîâ». ×èòàòåëü âëàäåþùèé âàéíàõñêèì ÿçûêîì, óæå ïîíÿë ýòè ñëîâà: áåðèò - ýòî ôîðìà ïðèòÿæàòåëüíîãî (äîëíèã) ïàäåæà âàéíàõñêîãî ÿçûêà îò ñëîâà «áàðò» (èëè «áåðò»), êîòîðîå ïåðåâîäèòñÿ êàê «ìèð» èëè «ñîãëàñèå», à «øîâ» - ýòî ýòèìîëîãè÷åñêèé êîðåíü âàéíàõñêîãî ñëîâà «øîâäà», êîòîðîå îçíà÷àåò «ðîäíèê» èëè «èñòî÷íèê». À «äà» â ñëîâå «øîâäà» - ýòî óòâåðäèòåëüíàÿ ÷àñòèöà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ðóññêîìó «åñòü». Îíà «ïðèëèïëà» ê áèáëåéñêîìó «øîâ» ãîðàçäî ïîçæå.

Èíòåðåñåí ìîðôîëîãè÷åñêèé ñîñòàâ ñëîâà «øîâ». Îíî ñîñòîèò èç «ïðàÿçû÷íûõ» ñëîè «ø» (ëåä) è «îâ» (áîëü).  îòëè÷èå îò âîäû ðåê è îçåð ðîäíèêîâàÿ âîäà äåéñòâèòåëüíî âûçûâàåò â ãîëîâå ïüþùåãî îùóùåíèå ëåäÿíîé áîëè. Ñîâðåìåííîå âàéíàõñêîå ñëîâî «øîâäà» êîãäà-òî â äîèñòîðè÷åñêèå âðåìåíà ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé öåëîå ïðåäëîæåíèå «ø îâ äà» (ëåäÿíàÿ áîëü åñòü), êîòîðîå òûñÿ÷è ëåò ñïóñòÿ, ñëèëîñü â îäíî ñëîâî «øîâäà».

Ïî òàêîìó æå îáðàçöó ôîðìèðîâàëèñü è íåêîòîðûå íàçâàíèÿ ÷å÷åíñêèõ ãàéïîâ. Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, ÷å÷åíñêèé òàéí «ãóíîé». Ìîæíî âîñõèùàòüñÿ ñâÿòîé íàèâíîñòüþ ó÷åíûõ ìóæåé, êîòîðûå äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàþò (èëè ïðèòâîðÿþòñÿ íå ïîíèìàþùèìè!) ïðîèñõîæäåíèå äðåâíèõ ãóííîâ, ïîêîðèâøèõ Åâðîïó â IV â. íàøåé ýðû.

Íåâîîðóæåííûì ãëàçîì âèäíî, ÷òî ãóíîé è ãóííû - îäíî è òî æå (ñì. «Êëþ÷ ê òàéíàì», ñòð. 22-26). «Ãóíîé» ïðîèçîøëî îò ñëîâîñî÷åòàíèÿ ãó (õîëì) è íàõ (ëþäè), êîòîðûå îçíà÷àþò «ëþäè õîëìîâ».

Òî÷íî ïî òàêîìó æå îáðàçöó ïðîèçîøëî è íàçâàíèå «áåíîé». Ñíà÷àëà áûëî áå (òðàâà, ëóãà) è íàõ (ëþäè). («Áå» - ýòî ôîðìà ïðèòÿæàòåëüíîãî ïàäåæà îò ñóùåñòâèòåëüíîãî «áàé»). Ñëîâîñî÷åòàíèå «áå íàõ» ïåðåâîäèòñÿ êàê «ëþäè ëóãîâ». Ïðåâðàòèâøèñü â ýòíîíèì, äàííîå ñëîâîñî÷åòàíèå ïðåâðàòèëîñü â ñëîæíîå ñëîâî «áåíîé».

Íàèáîëüøóþ èçâåñòíîñòü â ìèðå ïîëó÷èëî äðóãîå âàéíàõñêîå ñëîâîñî÷åòàíèå «àð ñîé» èëè «àð ñè». Åñëè âàéíàõè õîðîøî çíàþò, ÷òî òàêîå «àð» èëè «àðè», êîòîðîå ïåðåâîäèòñÿ êàê «ïîëå» èëè «ðàâíèíà», òî ñëîæíåå îáñòîèò äåëî ñî âòîðûì ñëîâîì - «ñîé» èëè «ñè». Ýòî ñëîâî ìû íàõîäèì â ðîäñòâåííîì âàéíàõñêîìó ÿçûêó - õóððèòñêîì ÿçûêå.  äàííîì ÿçûêå îíî ïåðåâîäèòñÿ êàê «ëþäè» è âàéíàõñêèå ñëîâà «ñ» è «ñàã» (äóøà, ÷åëîâåê) - òîìó ÿðêîå ïîäòâåðæäåíèå. Äàííîå ñëîâîñî÷åòàíèå ïåðåâîäèòñÿ êàê «ëþäè ïîëåé, ðàâíèí», èëè êàê «ïîëÿíå».

Ñàìîå èíòåðåñíîå è çàñëóæèâàþùåå âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ - ýòî òî, ÷òî ýòîò êîðåíü «àðå» âõîäèò â íàçâàíèÿ ÷å÷åíñêèõ òàéïîâ «àðñîé», «àðåíîé (ýðñíîé)», è «àðñòõîé», à òàêæå â âàéíàõñêîå íàçâàíèå ðóññêèõ - «îüðñèé (ýðñè)», â íàçâàíèå ñòðàáîíîâñêèõ «àîðñîâ», â íàçâàíèå äðåâíèõ ðóñîâ - «àðñîâ» è â íàçâàíèå «òàèíñòâåííîé îáëàñòè Àðñàíèÿ», êîòîðûå óïîìèíàåò àðàáñêèé ïóòåøåñòâåííèê X âåêà Èáí-Õàóêàëü.

Íå ìåíåå èíòåðåñíûì è íå ìåíåå èçâåñòíûì â ìèðå ñëåäóåò ñ÷èòàòü è äðóãîå íàçâàíèå, îáðàçîâàâøååñÿ ïî òîìó æå îáðàçöó è èç òåõ æå «ïðàÿçû÷íûõ» ñëîâ íàõñêîãî ÿçûêà. Ýòî íàçâàíèÿ «àñå» èëè «îñ».

 íàõñêèõ ÿçûêàõ îíè áûëè íàçâàíèÿìè íàõñêîãî ïëåìåíè èëè «òàéïà», íûíå íå ñîõðàíèâøåãîñÿ, íî ñîõðàíèâøåãîñÿ â ÷å÷åíñêîì íàçâàíèè ðåêè Àññà- «Iàüñ».

«Àñå» èëè «îñ» - ýòî èñêàæåííàÿ ôîðìà âàéíàõñêîãî íàçâàíèÿ «Iàñè», îáðàçîâàâøåãîñÿ èç ñëîâîñî÷åòàíèÿ Ià ñîé (èëè Ià ñè), êîòîðîå ïåðåâîäèòñÿ êàê «ñèäÿùèå (èëè æèâóùèå â äàéíîé ìåñòíîñòè) ëþäè».

 îòëè÷èè îò ïðèøëûõ ñêèôî-ñàðìàòîâ Iàñè (I - ãîðòàííûé çâóê, êîòîðîãî íåò â èíäîåâðîïåéñêèõ çûêàõ) áûëè ìåñòíûìè ëþäüìè è áûëè ïîëíîñòüþ àññèìèëèðîâàíû ñêèôî-ñàðìàòàìè ïðèìåðíî â È-Ø âåêàõ íàøåé ýðû. (Äà áóäåò ýòî èçâåñòíî íàøèì áðàòüÿì îñåòèíàì!)

Àîðñû (àðñû) è àññû (îñû), æèòåëè ñåâåðîêàâêàçñêèõ ðàâíèí, â ïåðâûõ âåêàõ íàøåé ýðû áûëè «âûäàâëåíû» èç ñåâåðîêàâêàçñêèõ ðàâíèí çàâîåâàòåëÿìè ñêèôî-ñàðìàòàìè è áûëè âûíóæäåíû ðàñõîäèòüñÿ ïî çåìëå â ïîèñêàõ áåçîïàñíîãî ìåñòà. Òàê îíè ïîïàëè â Ñêàíäèíàâèþ è âîñòî÷íóþ Åâðîïó è ÷àñòè÷íî â Àðñàíèþ.

Äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî îíè ïîïàëè â Ñêàíäèíàâèþ, ÿâëÿþòñÿ òàêèå ñëîâà ÷å÷åíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ: «âèêèíãè», «êîíóíãè», «ëàíä», «ôèîðä», «ãàðä» è äð. è ðàçëè÷íûå íàçâàíèÿ â ñêàíäèíàâñêîé ìèôîëîãèè. Òàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ «àñû», «àñÂàðä», «õîëìãàðä», «âàëãàëëà» è íàçâàíèå äàòñêîãî ãîðîäà «Õåäåáþ», îïèñàííîãî àðàáñêèì ïóòåøåñòâåííèêîì Àò-Òàðóøè â X âåêå íàøåé ýðû.

Íàñòîÿùåå íàõñêîå (÷å÷åíñêîå) íàçâàíèå ýòîãî ãîðîäà - «õà äå áIàâ», êîòîðîå ïåðåâîäèòñÿ êàê «ñòîðîæåâàÿ áàøíÿ» (Ïîäðîáíî î âèêèíãàõ ñì. «Êëþ÷ ê òàéíàì», ñòð. 20-22).

Çàêàí÷èâàÿ ñòàòüþ, îáðàäóåì ÷èòàòåëÿ ñåíñàöèîííîé íîâîñòüþ. Öåíòð «òàèíñòâåííîé Àðñàíèè» Àðñà, êîòîðûé òàê äîëãî èñêàëè è íå íàøëè ó÷åíûå, íàêîíåö, íàéäåí. Îí îêàçàëñÿ â Âåäåíñêîì ðàéîíå ×å÷íè íà ìåñòå ñîâðåìåííîãî ñåëåíèÿ Ýðñàíà (Àðñàíà)!

2006 © ×å÷åíñêîå Îáùåñòâî